Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
工学
kougaku
strojírenstvímix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
他県
taken
jiná prefekturamix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
中東
čuutou
Střední východmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
暗室
anšicu
temná komoramix
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
無地
mudži
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
予習
jošuu
příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
定理
teiri
teorém, matematická větamath
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix