Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
毒蛇
dokuhebi
jedovatý hadmix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
勢い
ikioi
energie, impulsmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
生地
kidži
tkanina, materiálmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
鯰
namazu
Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
絵本
ehon
obrázková knihamix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
日誌
nitši
deník, denní záznamymix
鼠鳴き
nezuminaki
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru