Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
洋風
joufuu
západní stylmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
中東
čuutou
Střední východmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
暗室
anšicu
temná komoramix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
眼科
ganka
oční oddělenímix
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
他県
taken
jiná prefekturamix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
無地
mudži
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1