Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
浅緑
senryoku
světle zelenáiro
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
上申
joushin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
兵
tsuwamono
bojovník, vojákmix
世論
seron; yoron
veřejné míněníseiji
暗室
anshitsu
temná komoramix
動画
douga
video, animace, filmsuru
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
白黒
shirokuro
černobílýiro
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
居心地
igokochi
komfort, pohodlímix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1