Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
一部
ičibu
část (něčeho)mix
月末
gecumacu
konec měsícemix
本名
honmjou
skutečné jménomix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
長椅子
nagaisu
gauč, podnožka, laviceuchi
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
都
to
metropolitní, městskýjlpt4