Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
兵
cuwamono
bojovník, vojákmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
南北
nanboku
jih a severmix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
実験者
džikkenša
experimentátormix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
観光
kankou
koukání po památkáchjlpt3
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3