Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
兵
cuwamono
bojovník, vojákmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
思想
šisou
myšlenka, ideamix
有毒
juudoku
jedovatý, toxickýmix
王室
oušicu
královská rodinamix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
原意
gen'i
původní význammix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
改良
kairjou
vylepšení, reformasuru
浅黒い
asaguroi
snědý, tmavé pletiadj
洋食
joušoku
západní jídlomix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
種類別
šuruibecu
klasifikace, zařazenímix
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj