Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
建て
tate
smlouva, kontraktmix
自治区
jichiku
autonomní oblastmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
横に
yokoni
horizontálněmix
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
保食神
ukemochi
Uke Moči, bohyně jídlakami
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
実話
jitsuwa
pravdivý příběhmix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
親族
shinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
発動
hatsudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
区役所
kuyakusho
radnice (pro městskou část)leda1
生活費
seikatsuhi
náklady na živobytímix
思想
shisou
myšlenka, ideamix
浅緑
senryoku
světle zelenáiro
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
指輪物語
yubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
不自由
fujiyuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
港町
minatomachi
přístavní městomix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
目指してる
mezashi teru
chtít se stát (např. spisovatelem)