Slovíčka zložené iba z naučených znakov
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
便り
tajori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
雨天
uten
deštivé počasímix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix