Slovíčka zložené iba z naučených znakov
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
用事
ようじ
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
原料
げんりょう
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
種類別
しゅるいべつ
klasifikace, zařazenímix
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1