Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
始動
しどう
nastartování, aktivace, zapnutísuru
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
表われ
あらわれ
projev, ztělesněnímix
大学院生
だいがくいんせい
postgraduální student, student doktorského programumix
伝統的
でんとうてき
tradiční, konvenčnímix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix