Slovíčka složená pouze z naučených znaků
貝
かい
lastura, škeble, korýš
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix