Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
dítěhito, jlpt4
赤土 あかつち červenozeměkagaku
化ける ばける změnit se, přeměnit seleda1
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
一人 ひとり jeden človek, sámjlpt5
男子校 だんしこう chlapecká školagakkou, leda1
小石 こいし oblázek, kamínekleda1, shizen