Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
命に関わる inočinikakawaru být otázkou života a smrtigodan, verb
虫歯 mušiba zkažený zub, zubní kazbyouki
imouto mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1
認識 ninšiki poznání, uznánísuru
機械 kikai strojmix
小唄 kouta balladmix
違う čigau lišit se, být jinakgodan, jlpt5, verb, vintrans
保健体育 hokentaiiku zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3
意図 ito záměr, cílleda1, suru
深まる fukamaru prohloubit (se), zvýšit (se), zesílit (se)godan, jlpt3, verb, vintrans
禁じる kindžiru zakázatichidan, verb, vtrans
kizu zranění, úraz, poraněníbyouki
散文 sanbun prózamix
投票する touhjousuru volitsuru, verb
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
kiri mlhatenki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
向上 koudžou zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru
大の字に dainodžini rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
星占い hošiuranai astrologieleda1
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
クモ綱 kumokou pavoukovecdoubutsu
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
新婚旅行 šinkonrjokou svatební cestamix
願書 ganšo žádost, přihláška (na přijímačky)mix
問い toi otázkaleda1
創る cukuru vytvořit, začítgodan, verb, vtrans
到底 toutei v žádném případěmix
足の赴くままに旅行した ašinoomomukumamanirjokoušita Šiel som, kam ma nohy niesli.