Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文机
fudukue
psací stůl jap. stylumix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
直ちに
tadachini
okamžitě, hnedmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
試験勉強
shikenbenkyou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
祭り
matsuri
festival, slavnosti, svátekmix
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
続き
tsuduki
pokračování, následnictvíjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
嫌気
iyake
nechuť, odpor, averzesuru
居心地
igokochi
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
中性
chuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
上映
jouei
přemítat (film)mix
暗室
anshitsu
temná komoramix
調印する
chouinsuru
podepsat, spečetitmix
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1