Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
各駅
kakueki
každá stanicemix
死語
šigo
zastaralé slovomix
屈強
kukkjou
statný, silnýmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
宜しい
jorošii
dobrý, v pořádkuadj
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
妖怪
joukai
Jókai, démon, netvorkami
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
無恥
muči
nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
氏族
šizoku
klan, rodinamix
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
無料配達
murjou haitacu
doprava zdarmamix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo