Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
手品
tejina
kouzelnický trikmix
上限
jougen
horní mez, maximummath
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
墓
haka
gravesite, tombmix
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
歩合
buai
poměr, procentomix
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
点字
tenji
Braillovo písmomix
突き
tsuki
bodnutí, výpadmix
糖分
toubun
množství cukrumix
電気屋
denkiya
elektro, obchod s elektronikoumise
動物愛
doubutsuai
láska ke zvířatůmmix
知人
chijin
kamarád, známýmix
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
然り
shikari
ano (starý výraz)mix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
丸木舟
marukibune
kánoe z vydlabaného kmenemix
一流
ichiryuu
prvotřídnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath