Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
成年式
seinenshiki
slavnost dosažení dospělostinamae
熱心な
nesshin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
自説
jisetsu
osobní názormix
成果
seika
dobrý výsledekmix
文机
fudukue
psací stůl jap. stylumix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
嫌気
iyake
nechuť, odpor, averzesuru
居心地
igokochi
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
中性
chuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
中長期
chuuchouki
střednědobý (např. plán)mix
今月末
kongetsumatsu
konec tohoto měsícemix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix