Slovíčka zložené iba z naučených znakov
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
糖分
toubun
množství cukrumix
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
過ち
ayamachi
chyba, zločinmix
企業
kigyou
korporace, podnikmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
要素
youso
složka, položka (v seznamu), komponenta, prvek (v seznamu)mix
不動産屋
fudousan'ya
realitní kancelářmix
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
小悪魔
koakuma
šotek, rošťák, ďáblíkmix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
巫女
miko
dívka pracující ve svatynikami
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
彼氏
kareshi
přítel, klukai
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
坂道
sakamichi
cesta do kopcemix
大学卒
daigakusotsu
absolvovat na univerzitě mix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
詩
shi
báseň, verš básněmix
投入
tounyuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix