Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
正月 shougatsu Nový rokjlpt4, toki
東大 toudai Tokijská univerzitanamae
会話 kaiwa konverzácia, rozhovorjlpt4, leda1
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
止まる tomaru zastavit se, státgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
外出 gaishutsu; sotode jít vensuru
公の ooyakeno veřejný, úředníleda1
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans