Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
前歯 まえば přední zubymix
校長先生 こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto
東西 とうざい východ a západ, Východ a Západleda1
知的 ちてき inteligentní, intelektuálnímix
けん prefekturamix
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
愛人 あいじん milenec, milenkaai
後金 あときん doplatek, zůstatekleda1