Slovíčka zložené iba z naučených znakov
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
分野
bun'ja
oblast, obormix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
鉄山
tecuzan
železný důlmix