Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
私学
šigaku
soukromá školamix
母語
bogo
mateřský jazykmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
工学
kougaku
strojírenstvímix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
動画
douga
video, animace, filmsuru
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
社会者
šakaiša
člen společnosti