Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重臣
džuušin
vazal ve vysoké funkcimix
体調
taičou
fyzická kondicemix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
趣き
omomuki
smysl, význam, podstata; efekt, vlivmix
熱量
necurjou
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
助成
džosei
pomoc, asistencesuru
大賞
taišou
hlavní (první) cenamix
北東
hokutou
severovýchodmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
becudžin
jiný člověkmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
džimu
kancelářská prácemix
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix