Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
公民館
こうみんかん
komunitní centrummix
形見
かたみ
dárek na památkumix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
高揚
こうよう
pozvednout (náladu)suru
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
門弟
もんてい
stoupenec, následovníkleda1
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
調印国
ちょういんこく
signatářský státmix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou