Slovíčka zložené iba z naučených znakov
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
夷
ebisu
Ebisu, bůh rybářůkami
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
船長
senčou
kapitán lodimix
事務
džimu
kancelářská prácemix
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
最大
saidai
největší, maximálnímix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
結論
kecuron
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
路面
romen
povrch silnicemix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix