Slovíčka zložené iba z naučených znakov
里宮
satomija
vesnická svatyněkami
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
彼奴
aicu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
震央
šin'ou
epicentrum (zemětřesení)tenki
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
空箱
karabako
prázdná krabicemix
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
交通機関
koucuukikan
dopravní prostředekmix
鮭漁
sakerjou
lov lososamix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
洗い濯ぎ
araisusugi
mytí a opláchnutímix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami