Slovíčka zložené iba z naučených znakov
過ち
ayamachi
chyba, zločinmix
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
忍者
ninja
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
山口県
yamaguchiken
prefektura Jamagučinamae
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
指輪物語
yubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
就職
shuushoku
získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
区長
kuchou
starosta městské částileda1
歯石
shiseki
zubní kámenmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
解熱剤
genetsuzai
lék proti horečce, lék snižující horečkumix
山荘
sansou
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
本選
honsen
hlavní soutěžmix
摘出
tekishutsu
vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
洗濯籠
sentakukago
koš na prádlomix
自宅
jitaku
domov (vlastní)mix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
本名
honmei
skutečné jménomix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami