Slovíčka zložené iba z naučených znakov
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
形見
katami
dárek na památkumix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
高揚
koujou
pozvednout (náladu)suru
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
原状
gendžou
původní stavmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix