Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
紅葉
もみじ
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
調子
ちょうし
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
薄情な
はくじょうな
bezcitný, chladnýmix
草原
そうげん
louka, planina, savanaleda1
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
裏話
うらばなし
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
失礼な
しつれい な
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
偽物
にせもの
napodobenina, padělekmix