Slovíčka zložené iba z naučených znakov
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
失格
shikkaku
diskvalifikacesuru
動物愛
doubutsuai
láska ke zvířatůmmix
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
神経質
shinkeishitsu
nervozitamix
歴然
rekizen
jasný, zřetelnýmix
重臣
juushin
vazal ve vysoké funkcimix
体調
taichou
fyzická kondicemix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
手伝い
tetsudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
中退
chuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
大賞
taishou
hlavní (první) cenamix
北東
hokutou
severovýchodmix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
直ちに
tadachini
okamžitě, hnedmix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
船長
senchou
kapitán lodimix
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
夷
ebisu
Ebisu, bůh rybářůkami