Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
末孫
masson
budoucí generacemix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
鼠落し
nezumiotoši
past na krysymix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
字幕
džimaku
titulky (filmu)mix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru