Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
宅地
たくち
stavební pozemekmix
反省する
はんせいする
zpytování svědomí, reflexemix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
生鮭
なまじゃけ
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
禁句
きんく
tabuizovaný výrazmix
使役
しえき
používat (někoho), kauzativumsuru
彼奴
あいつ
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
種類別
しゅるいべつ
klasifikace, zařazenímix
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
河童
かっぱ
Kappa, mýtická vodní potvorakami