Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
人口 じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
少しずつ すこしずつ pomalinku, po troškách, postupněmix
水母 くらげ medúzadoubutsu
悲しみ かなしみ smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
下手 しもて spodní část, dolní částleda1
天文学 てんもんがく astronomiemix
多分 たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
半ば なかば polovina, středleda1