Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
甘味所
かんみどころ
kavárna s japonskými sladkostmiryouri