Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
近辺
きんぺん
blízko, sousedstvímix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
橋渡し
はしわたし
výstavba mostu, přemostěnísuru