Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
本名
honmyou
skutečné jménomix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1