Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
中国人 čuugokudžin Číňanmix
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
黒子 hokuro mateřské znaménkohito
大金 taikin velké množství peněz, hodně penězmix
国字 kokudži kandži vymyšlené v Japonskubunpou
女中 džočuu služkashigoto
čikara síla, mocjlpt4, leda1
hi den, sluncejlpt4, toki
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
下手 heta nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
ta pole (rýžové)mix
kai lastura, škeble, korýš