Slovíčka zložené iba z naučených znakov
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
微分学
bibungaku
diferenciální početmath
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix