Slovíčka složená pouze z naučených znaků
船長
senchou
kapitán lodimix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
劇団
gekidan
divadelní soubormix
雷電
raiden
Raiden, bůh hromu a bleskukami
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix