Slovíčka složená pouze z naučených znaků
猫鮫
nekozame
japonský různozobec (druh žraloka)mix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
可動
kadou
mobile, moveablemix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka