Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
čtyři (číslo)jlpt5, mix
可愛い かわいい roztomilýadj, ai
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
本心 ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1
hodinaleda1, toki
いかずち hromtenki
集まり あつまり mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
青銅 せいどう bronzmix
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
紫色の むらさきいろの fialovýadj, iro
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
万歳 ばんざい „Ať žije…!“mix
十億 じゅうおく miliardamix
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5