Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
猫鮫
nekozame
japonský různozobec (druh žraloka)mix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math