Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
正しい tadašii dobre, spráneadj, jlpt4
ookami vlkdoubutsu
微笑む hohoemu usmívat segodan, verb, vintrans
灰色 haiiro šedá barvairo
お湯 oju teplá vodaryouri
本心 honšin vědomí, skutečný záměrleda1
校正 kousei korekturasuru
集まり acumari mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
お握り onigiri rýžový bochánek ve tvaru trojúhelníku, onigiriryouri
顔色 kaoiro; ganšoku barva obličejemix
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
猫娘 nekomusume někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix