Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
スロバキア語 スロバキアご Slovenštinamix
古文 こぶん klasická japonštinagakkou
外れる はずれる odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
外国 がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
お年玉 おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1
手話 しゅわ znaková řečkaiwa
分母 ぶんぼ jmenovatelmath
半円 はんえん půlkruhleda1, math
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
七つ ななつ sedmjlpt5
聞き分ける ききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
言う いう říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
気に入る きにいる potěšenýemo
つち zeměshizen
青い月 あおいつき bledý měsícleda1, shizen
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
先ほど さきほど nedávno, tehdymix
道しるべ みちしるべ cedule, ukazatelmix
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
前書き まえがき předmluvaleda1
後書き あとがき doslovleda1
赤道 せきどう rovníkshizen
休まる やすまる odpočinout sileda1, verb, vintrans
二十日 はつか dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
九日 ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki
大金 たいきん velké množství peněz, hodně penězmix
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix