Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix