Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix