Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix