Slovíčka zložené iba z naučených znakov
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
近々
čikadžika
velmi brzymix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri