Slovíčka zložené iba z naučených znakov
知人
čidžin
kamarád, známýmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix