Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
全自動
zenjidou
plně automatickýmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
区役所
kuyakusho
radnice (pro městskou část)leda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
持ち味
mochiaji
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix