Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix