Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
私学
šigaku
soukromá školamix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru